-
1 debt instrument
debt instrument FIN Schuldurkunde f, Finanzinstrument n, Schuldtitel m; Schuldinstrument n (IFRS; opposite: equity instrument = Eigenkapitalinstrument; die Bilanzierung eines Finanzinstruments beim Inhaber ist nach IAS 39 davon abhängig, ob es sich um ein Eigenkapital- oder ein Schuldinstrument handelt)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > debt instrument
-
2 debt instrument
долговой инструмент
Документ, используемый при оформлении краткосрочного займа; это может быть простой вексель (promissory note), переводной вексель (bill of exchange) или любое другое юридически связывающее долговое обязательство (облигация) (bond).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > debt instrument
-
3 debt instrument
фин. долговой инструмент (любой контракт, по которому одно лицо предоставляет другому лицу денежные средства на определенное время и за определенное вознаграждение)Syn:Ant:bond 1. 3), bill I 1. 5), loan, promissory note I 1. 2) Jennings v. Davis, United States v. Isham, Colorado Savings Bank v. Evans, Treasury note, debt securitySee:bond 1. 3), bill I 1. 5), loan, promissory note I 1. 2) Jennings v. Davis, United States v. Isham, Colorado Savings Bank v. Evans, Treasury note, debt security
* * *
долговой инструмент: письменное обещание выплатить долг - вексель, облигация, депозитный сертификат.* * ** * *. Актив, требующий фиксированных долларовых платежей, например, правительственная или корпоративная облигация . A generic term representing any written promise to repay the debt. Инвестиционная деятельность . -
4 debt instrument
Fin. [Banque] instrument de dette [FMI] ; titre de créance; pf. titre d'empruntEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > debt instrument
-
5 debt instrument
Большой англо-русский и русско-английский словарь > debt instrument
-
6 debt instrument
1) Экономика: долговая расписка, долговое свидетельство2) Банковское дело: долговое обязательство3) ЕБРР: долговой инструмент -
7 debt instrument
מסמך חוב (מסמך המעיד על קיום חוב)* * *◙ (בוח םויק לע דיעמה ךמסמ) בוח ךמסמ◄ -
8 debt instrument
-
9 Debt instrument
سند المديونية -
10 debt instrument
Schulden document (een document dat wijst op het bestaan van een schuld) -
11 debt instrument
skuldförbindelse (dokument som visar att en skuld existerar) -
12 debt instrument
titre m de créance -
13 DEBT INSTRUMENT
(долговой инструмент) Документ, используемый при оформлении краткосрочного займа; это может быть простой вексель (promissory note), переводной вексель ( bill of exchange) или любое другое юридически связывающее долговое обязательство (облигация) (bond). -
14 debt instrument
долговой инструментписьменное соглашение, фиксирующее обещание эмитента погасить свою задолженность. Например, казначейское обязательство, долговая расписка и облигация, акцептованный банком вексель, ценная бумага и депозитный сертификат (см. certificate of deposit; commercial paper; treasury bill; treasury bond; treasury note) -
15 debt instrument
долговая расписка, долговое обязательство, долговой инструментEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > debt instrument
-
16 debt instrument
долговая расписка, долговое обязательство, долговой инструмент -
17 debt instrument
s.instrumento de deuda, documento de adeudo, instrumento de crédito, instrumento de endeudamiento. -
18 debt instrument
долговой инструмент; долговая расписка -
19 debt, instrument
titre m de créance;titre m d'emprunt -
20 debt instrument
Finany document used or issued for raising money, for example, a bill of exchange, bond, or promissory note
См. также в других словарях:
Debt instrument — An asset requiring fixed dollar payments, such as a government or corporate bond. The New York Times Financial Glossary * * * debt instrument debt instrument ➔ instrument * * * debt instrument UK US noun [C] FINANCE, ECONOMICS ► a type of debt,… … Financial and business terms
debt instrument — An asset requiring fixed dollar payments, such as a government or corporate bond ( corporate bonds). Bloomberg Financial Dictionary * * * debt instrument debt instrument ➔ instrument * * * debt instrument UK US noun [C] FINANCE, ECONOMICS ► a… … Financial and business terms
Debt Instrument — A paper or electronic obligation that enables the issuing party to raise funds by promising to repay a lender in accordance with terms of a contract. Types of debt instruments include notes, bonds, certificates, mortgages, leases or other… … Investment dictionary
debt instrument — noun A document evidencing a debt; the debt so evidenced … Wiktionary
debt instrument — / det ˌɪnstrυmənt/ noun a document by which someone promises to repay a debt (NOTE: Debt instruments include such things as IOUs, CDs and bank notes.) … Dictionary of banking and finance
debt instrument — document attesting to a debt … English contemporary dictionary
debt instrument — Written promise to repay debt; e.g., promissory note, bill, bond, commercial paper … Black's law dictionary
debt instrument — Written promise to repay debt; e.g., promissory note, bill, bond, commercial paper … Black's law dictionary
debt instrument — noun a written promise to repay a debt • Syn: ↑obligation, ↑certificate of indebtedness • Hypernyms: ↑document • Hyponyms: ↑cash equivalent, ↑certificate of deposit, ↑ … Useful english dictionary
debt instrument — A document used to raise non equity finance consisting of a promissory note, bill of exchange, or any other legally binding bond … Accounting dictionary
debt instrument — A document used to raise non equity finance consisting of a promissory note, bill of exchange, or any other legally binding bond … Big dictionary of business and management